визуальная проверка

визуальная проверка

 

визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Параллельные тексты EN-RU

 After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]

После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]


Недопустимые, нерекомендуемые

  • визуальный осмотр

Тематики

  • взрывозащита
  • электротехника, основные понятия

Синонимы

  • визуальный контроль
  • осмотр

EN

  • observation check
  • visual inspection


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "визуальная проверка" в других словарях:

  • визуальная проверка — 3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 17 2010: Взрывоопасные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • визуальная проверка — visual inspection Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты …   Электротехнический словарь

  • проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Проверка после проведения противообледенительной обработки (Post deicing/anti-icing check) — 4.25 Проверка после проведения противообледенительной обработки (Post deicing/anti icing check) . Визуальная проверка всех критических поверхностей ВС, производимая после проведения противообледенительной обработки с места достаточной видимости… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 17 2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа: 3.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой имеется или может образоваться взрывоопасная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 17 2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания)  стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… …   Википедия

  • Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… …   Энциклопедия инвестора

  • Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»